Nakon što sam ovo oèistila, morala sam da sve knjige vratim sa stola za veèeravanje ovamo u sanduk gde su i bile na poèetku.
Una volta sgombrato qui, dovrò togliere i libri dal tavolo da pranzo... e riporli qui nel cassone dove sono sempre stati.
Ne želim to ali moram da pogledam u sanduk.
Cosa vuoi fare? Non vorrei farlo, ma guarderò dentro a quel cassone.
Sada moram da stanem u sanduk za èaj.
Ora dovrò mettermi nella cesta del tè.
Upotreba maramice te tera pravo u sanduk!
Un accenno sommario e uscirti il fazzoletto è estrarre il tuo sudario.
Ako nam ne veruješ, pogledaj u sanduk.
Se non ci crede, guardi nel baule.
Taj tip koga æete staviti u sanduk se ne bi složio s vama, Veleèasni.
Il tipo nella cassa forse non è d'accordo con lei, Reverendo.
Kladim se u sanduk onog sranja od PBR piva što piješ, a ti meni viski ako je on iza one kuæe i smeje mi se!
Scommetto una cassa di quel piscio di gatto che vorresti spacciare per birra e tu una di buona birra irlandese che se l'e' svignata dal retro e tu tieni d'occhio 'sta casa per l'anima del cazzo.
O, znaèi mogu da te spakujem u sanduk i sakrijem te u stovarištu kao na kraju "Otimaèa"?
Oh, allora posso imballarti e nascondere nel magazzino come alla fine de "Gli Invasori"?
Šta je taèno on stavio u sanduk?
Che cosa mise esattamente nel forziere?
I tako on je isèupao svoje srce,...zakljuèao ga je u sanduk i sakrio sanduk od sveta.
E cosi' si strappo' il cuore dal petto e lo rinchiuse in un forziere, che nascose al riparo dal mondo.
Stavljena u sanduk i poslata u neku medicinsku školu.
Inscatolata e spedita in una scuola di medicina.
Staviæu ga u sanduk i dovesti kuæi u Dansku.
Lo metterò in una cassa e lo riporterò in Danimarca.
Što se mene tièe, ubio si tipa pre nego što si ga strpao u sanduk.
Per quello che ne so, ha ucciso lei il tizio prima di metterlo nella bara.
Ali ti likovi su opasni, staviæe me u sanduk ako samo pomisle da cinkarim.
Ma quei due sono dei mostri. Se sanno che ho fatto la spia, mi fanno secco.
Znaš, provedeš godine nadajuæi se za izgovor da se pošalješ poštom negde u kul drvenom sanduku, ali kada stvarno uðeš u sanduk, nije toliko glamurozno.
Passi anni sperando di trovare una scusa per spedire te stesso in una fighissima cassa di legno, ma quando poi sei nella cassa, non e' cosi' affascinante.
Da li ti je palo na pamet da ga staviš u sanduk kada si izlazio iz stana?
Hai pensato di tenerlo in una cassa di legno mentre sei fuori casa?
Hej, jesam li video da stavljaš nešto u sanduk mamine prijateljice?
Ehi, io.. Ti ho vista per caso mettere qualcosa nella bara dell'amica di tua madre?
Upuca ga, odseèe glavu, podigne ga, baci ga u sanduk, i onda ga odvuèe preko parkinga.
Lei gli spara, gli taglia la testa, solleva il corpo, lo butta in una cassa, quindi trascina la cassa attraverso tutto un parcheggio.
Sada se vraæam u sanduk jer me bole oèi od svetla.
Adesso devo tornare nella mia bara perche' la luce mi sta bruciando gli occhi!
Da, onda možemo i da objasnimo kako smo ga strpali u sanduk, pojeli malo torte i zakopali ga u šumi!
Si', e possiamo spiegare che lo abbiamo infilato in un baule, abbiamo mangiato del cheesecake e lo abbiamo seppellito in un bosco!
Nekoga nikad nisu zakljuèali u sanduk za pse i bacili u more jer je naljutio šeika.
Mi sa che qualcuno qui non e' mai stato chiuso in una gabbia per cani e gettato fuoribordo per aver contrariato lo sceicco!
Stavi je u sanduk i stavi oznaku za dokaz.
Mettilo in una cassa, e segnalalo come prova.
Stavili su me u sanduk i sada zakucavaju poklopac.
Mi hanno messo in una bara, e, ora, ne inchiodano il coperchio.
Kloni se nevolja ili æeš opet morati nazad u sanduk.
Non creare altri problemi, o ti ritroverai rinchiuso in una bara.
Zabiæete mi bodež u srce i vratiæete me u sanduk?
Un pugnale nel cuore e finisco di nuovo in una bara?
Mogli su da se sakriju u sanduk koji se isporuèuje uskoro.
Potrebbero essersi nascosti in una cassa che sara' spedita a breve.
Znaš da Klaus, planira da te stavi u sanduk èim se porodiš.
Conoscendo Klaus, avra' una bara pronta non appena sfornerai quell'affare che hai nella pancia.
Osim ako se ne želiš vratiti u sanduk.
Sì. La cameriera, a meno che tu non voglia tornare nella tua bara.
Baci me natrag u sanduk, vidjela sam dovoljno ovog svijeta.
Buttami di nuovo in quella cassa. Ho visto abbastanza di questo mondo.
Moram da odspavam ako æeš me veèeras staviti u sanduk.
Ho bisogno di dormire se stasera mi chiuderai di nuovo nella cassa.
Onda uðem unutra i vidim da je Sem stavio Džonija u sanduk.
E poi... entro dentro... e vedo che Sam ha... chiuso Johnny in un baule.
Predlažem da ga stavimo u sanduk dok ne pronaðemo trajan naèin da ga uæutkamo.
Suggerisco di metterlo nel bagagliaio finche' non troviamo un modo permanente per impedirgli di parlare.
On je tražio od tebe da ga zakljuèaš u sanduk.
Le ha chiesto di chiuderlo dentro il baule.
Uzmite svaku èauru koju možete naæi i stavite je u sanduk.
Mettete tutti i bossoli nella scatola.
Dva dana... pre nego što sam mogao da je stavim u sanduk.
Due giorni... prima che potessi mettere lei per riposare in quella bara.
Kada te neko stavi u sanduk i zakuca poklopac ekserima, deo tebe æe zauvek biti zatvoren u tom sanduku u mraku, biæe uplašen i plakaæe, ali... ne možeš da dozvoliš da ta zamka utièe na tvoje razmišljanje.
Quando qualcuno ti mette in una bara e inchioda il coperchio, una parte di te resterà sempre rinchiusa in quella bara al buio, spaventata e in lacrime, ma non puoi lasciare che quella trappola ti condizioni per sempre.
1.4462420940399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta sgombrato qui, dovrò togliere i libri dal tavolo da pranzo... e riporli qui nel cassone dove sono sempre stati. 